| 1. | Because of this, the Constitutional Council needed reform.
Dès lors, le Conseil constitutionnel a besoin d'une réforme. |
| 2. | On 3 December, the Constitutional Council declared Gbagbo winner.
Le 3 décembre, le Conseil Constitutionnel déclare Gbagbo vainqueur. |
| 3. | The Constitutional Council shall be consulted with regard to such measures.
Le Conseil constitutionnel est consulté à leur sujet. |
| 4. | The former presidents are also members for life of the Constitutional Council.
Les anciens présidents sont aussi membres à vie du Conseil constitutionnel. |
| 5. | The ban was upheld by an October 2013 ruling of the Constitutional Council.
La validité de cette exception est confirmée en février 2013 par le Conseil constitutionnel. |
| 6. | It is now due to be ratified by the constitutional council and king norodom sihanouk.
elle doit à présent être ratifiée par le conseil constitutionnel et le roi norodom sihanouk. |
| 7. | Today the Palais-Royal accommodates the Conseil d'État, the Constitutional Council, and the Ministry of Culture.
Il abrite aujourd’hui le Conseil d'État, le Conseil constitutionnel et le ministère de la Culture. |
| 8. | The Supreme Court judges are appointed with the advice and consent of the Constitutional Council.
Les juges de la Cour suprême sont nommés avec l'avis et le consentement du Conseil constitutionnel. |
| 9. | The results issued by the constitutional council of côte d'ivoire go against the will of those people.
les résultats proclamés par le conseil constitutionnel sont contraires à la volonté du peuple ivoirien. |
